「白冬」を反転しました。